 |
|
|
I sogni della memoria |
|
Dalle parole del regista Beppe Cino il ricordo di Gesualdo Bufalino. Il regista anticipa il cast del film. Olivia Magnani la protagonista femminile.
Bufalino era estroverso, aveva viaggiato pochissimo, ma stando con lui sembrava avesse viaggiato moltissimo. Frequentandolo sono nati degli stimoli reciproci. Bufalino venne spesso sul set a Roma, appassionato e goloso del cinema. Aveva la suggestione che se un giorno si fosse girato un film su uno dei suoi libri Argo il cieco sarebbe stato il più predisposto a diventare film e non Dicerie dell'untore. Da questa sua insistenza nacque l'idea di fare anche Argo il cieco. Il film si doveva fare già nel '93. All'epoca Rai Uno doveva partecipare alla produzione di questo film, ma ci furono delle resistenze in quanto Maria Venera doveva venire accompagnata a Catania da una levatrice per un aborto clandestino. Ci fu una sorta di censura e il copione fu accantonato. Poi improvvisamente dopo dieci anni è stato recuperato, l'ho rivisto e radicalmente modificato. Facendo dei sopralluoghi a Modica ho conosciuto Franco Ruta titolare dell'Antica Dolceria Bonajuto, che mi ha presentato il giornalista Francesco Belgiorno che mi ha mandato una lettera di Bufalino di risposta a lui ad alcuni interrogativi di modicani che avevano letto Argo il cieco e avevano espresso nei confronti del romanzo perplessità. Modica non era raccontata con una fedeltà topografica come ingenuamente qualche lettore si aspettava. Ora un romanzo non è mai una calcografia delle Pagine Gialle della città, un romanzo è sempre un'opera di fantasia e Modica nel romanzo diventa altro rispetto alla Modica reale e nel film questo sarà ancora più accentuato. La Modica che vedremo è una Modica vista con l'enfasi della memoria di un uomo che la ricorda cinquant'anni dopo. Una Modica quasi fiabesca, quasi da Mille e una notte.
Argo il cieco doveva avere la sua
primogenitura nel '93 '94. Da anni ho un rapporto professionale e di
amicizia con Maria Grazia Cucinotta, ho fatto parecchi lavori con lei.
C'era una
vecchia promessa che lei doveva essere Maria Venera, anche perchè avevo
bisogno per il film di un'icona siciliana. Ma gli anni passano per tutti e
adesso lei ha trentasette anni e sullo schermo con tutti gli accorgimenti
del caso può avere trent'anni, ma ha un'imponenza fisica tale che sarebbe
stato azzardato oggi affidarle il ruolo di Maria Venera, ventenne e metterla in
concorrenza con le alunne del professore Angelo. Con molto rammarico ho
dovuto cambiare protagonista. Ho scelto un'attrice che ha le
caratteristiche di una
Piero Pace
|
|
|
|
Modica.info testata giornalistica online Direttore responsabile: Piero Pace Registrazione Tribunale di Modica - n° 1 gennaio 2004 Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale. Copyright 2003 - 2006 © Associazione Modica Info All Rights Reserved
info :: redazione :: collaborare :: pubblicità
|
Si è tenuto presso l'Auditorium dell'Istituto Verga di Modica l'incontro-dibattito con Beppe Cino. Il
regista è impegnato in queste settimane alla lavorazione del film
dal titolo provvisorio Un'estate felice, tratto dal romanzo Argo
il cieco 
Il mio sogno nel cassetto di giovane regista
era quello di iniziare a raccontare la Sicilia attraverso un libro di
Sciascia. Avrei dovuto cominciare a raccontare la nostra terra con un
grande scrittore. Ho conosciuto Bufalino tramite Sciascia. Voi conoscete
la storia di Bufalino.
Grazie all'insistenza affettuosa e tenace di Elvira Sellerio questo grande
scrittore è uscito dal desiderio di pubblicare postumo come aveva espresso
in alcune interviste. L'improvvisa popolarità e l'essere sotto i
riflettori della notorietà, però, non gli procurava quella gratifica. Bufalino
rifuggiva da questa dimensione ed era piuttosto disturbato dall'improvviso
clamore che si era manifestato attorno alla sua persona. Dopo
Dicerie dell'untore pubblicò i suoi libri
attraverso una tipografia locale proprio per rifuggire al cancan mediatico.
Poi questa ritrosia fu recuperata e cominciò a pubblicare con Bompiani
fino alla sua morte. Non sono d'accordo con chi definisce Bufalino uno
scrittore difficile. La
grandezza di Bufalino sta nella sua capacità di utilizzare una
composizione sontuosa e barocca. Bufalino amava dire che esistevano
due tipi di scrittori. Quello asciutto e quello umido. Sciascia era
scrittore asciutto, sintetico. Bufalino umido, cioè uno scrittore che
trasudava un'effervescenza nel linguaggio rispetto a quelli che
amavano eliminare e non sovrabbondare. Le difficoltà nell'affrontare i
libri di Bufalino derivano dal fatto che la struttura dei
suoi romanzi non è di quelle semplificanti, non di quelle che si
predispongono ad una sceneggiatura adatta per il cinema. C'è una
difficoltà di tradurre in film opere complesse, di linguaggio e di
memoria.
All'inizio del mio impegno a sceneggiare
Dicerie dell'untore Bufalino chiese a Sciascia cosa ne pensasse
dell'idea di partecipare lui stesso alla sceneggiatura. Sciascia lo
dissuase. 
aristocratica con una leggera puzza sotto il naso e
Olivia Magnani (foto), una ragazza che sta crescendo nel nostro cinema, molto
affermata in Italia e in Europa, ha il fisico giusto e una certa alterigia
che le deriva da avere un cognome così impegnativo. Ho proposto a Maria
Grazia Cucinotta di fare il ruolo di Amalia che sarebbe il personaggio
quasi quarantenne che gestisce la pensione dove i nostri professori sono
alloggiati. Il ruolo di Amalia, che Maria Grazia ha rifiutato, lo farà una
bravissima attrice dello Stabile di Catania. Angelo è Dario Costa, un
attore che esce dall'Accademia di Arte Drammatica, ha fatto molto teatro e
film. Dario Costa ha delle caratteristiche naturali che lo avvicinano al
personaggio. Don Alvise doveva essere interpretato da Mario Scaccia, che è
un grande del teatro italiano, ma era libero per le riprese in Sicilia, ma
non era disponibile per le riprese che continueremo negli studi a Roma.
Abbiamo dovuto sostituire Mario Scaccia con un grandissimo attore di
varietà bulgaro, molto alto, un'icona di un vecchio siciliano
aristocratico. 